Programme/Program 2020

Tour guidé dans le Port Ouest de Malmö

17 septembre à 18h30

Inscription obligatoire à info@florilege.se
Gratuit pour les membres/Gratis för medlemmar.

Adhésion obligatoire/Medlemskap krävs.

Guidning rundvandring till fots i Västra Hamnen om världens första klimatneutrala bostadsområdes historia, stadsplanering och framtid. Guidningen har information om arkitektur, landskapsarkitektur, dagvatten, biodiversitet etc. Guidningen sker på franska.
Guide är Lotta Hansson, från Malmö stadsbyggnadskontor.
Tour guidé à pied dans le port ouest sur l’historie, l’urbanisme et le future du premier quartier neutre en carbon du monde, le Bo01 et les quarters plus recents du Port Ouest. Le tour contiendra de l’information sur l’architecture, l’architecture de paysage, le traitement des eaux pluviales, la biodiversité etc.
Le guide est Lotta Hansson, de l’agence de l’urbanisme de la municipalité de Malmö.

7h chez moi – franska regionala specialiteter
Soirées dinatoires – spécialités regionales

Florilège arrangerar under våren gastronomiska kvällar med franska specialiteter i hemmiljö. Vi koncentrerar oss på en fransk region åt gången och börjar med Gascogne i sydvästra Frank­rike, där man äter mycket anka. Vi bjuder på den hemlagade menyn nedan och som gäst tar man med ett passande vin från regionen, kanske ett från Medoc och, om man vill, en ost från samma område.

Tid & plats/Heure et lieu
6 mars, kl 19.00 · Föreningsgatan 53

Meny/Menue
Tema Gascogne/Thème Gascogne
confit de canard maison
pommes frites dans le gras de canard
la salade
tarte tatin
veganskt altervativ finns/alternatif vegan

99 kr person för medlemmar/99 SEK pour membres
199 kr för icke-medlemmar/199 SEK pour non-membres

Föranmälan krävs senast den 3 mars till/Inscription le 3 avril au plus tard à info@florilege.se

Anmälan till evenemangen sker genom betalning till  bankgiro 804-1741 eller för över med Swish till nr 123 570 95 48. Glöm inte skriva namn och vilket evenemang det gäller.

Evenemanget genomförs på svenska och om franska används så översätts det till svenska.

För mer information kontakta info@florilege.se eller ring 0706 296310.

Konversationskurs

Om du vill förbättra din franska utan att traggla grammatik, så är denna konversationskurs för dig. Vi samtalar kring olika teman, sammanställer och går igenom betydelsen av nya ord och uttryck. Var och en deltar efter sin förmåga och ambition. Tillfälle ges också att samtala med personer som har franska som modersmål.
10 kurstillfällen för 700 kr för medlemmar
Maila info@florilege.se för mer information och anmälan

Franska för nybörjare

Vi har nu haft två terminer med undervisning i franska för nybörjare. Nu erbjuder vi också en fortsättningskurs med liknande upplägg.
Kursen utgår från elevens behov och förutsättningar, och vi anpassar innehållet i kursen efter era intressen, yrken och önskemål. Vi fokuserar främst på att kunna tala, men kommer också att ta upp den del grammatik.
Lärare är Lotta Hansson med långårig erfarenhet av undervisning i franska. Ingen kostnad tillkommer för kurslitteratur.
10 kurstillfällen för 700 kr för medlemmar
Maila info@florilege.se för mer information och anmälan
Anmälan och mer information info@florilege.se

Genomförda events/Anciens événements

Program 2019/programme 2019
26 fevrier

Assemblée annuelle et soirée au Bouchon/Årsmöte och soirée på restaurant Bouchon

17h30    Föreningsgatan 53A

18h15    Suivie d’une soirée au Bouchon/Soirée på restaurant Bouchon

Hors d´oevres et plât principal poulet rôti, frites maison et salade, alternatif vegan, un verre de vin/Hors d’oeuvres, grillad kyckling, frites, sallad och vin. Veganskt alternativ finns.

Le patron du restaurant parle un peu de leurs objectifs et leur vision/Ägarna berättar om restaurangen och deras vision

350 SEK

Fevrier v. 9

Franska för nybörjare med Lotta och Leena

Deux groupes/Två grupper

795    SEK/10 x 90 minutes

8 mars

Rendez-vous matinale à l’Occitane Triangeln

8h00

Jeanette, som är affärsföreståndare, berättar om l’Occitanes historia och presenterar några produkter.

Gästerna erbjuds en goodiebag med några produkter och eventuellt en minibehandling om ca 10 minuter per person av ansiktsprodukter eller handmassage beroende på hur många som deltar i eventet.

L’OCCITANE, un voyage qui a commencé en Provence/En resa som började i Provence

Allt började på marknaderna i Provence. Utrustad med endast en destillationskolv, en liten lastbil och en stark kunskap om växter, började en 23-årig man vid namn Olivier Baussan destillera eterisk rosmarinolja för att sälja lokalt. Han utökade sin produktion till att inte bara omfatta oljor utan även tvålar och krämer och hämtade inspiration från landskapet han växte upp i för att sprida naturlig skönhet till hem världen över.

Gratuit/Gratis                Inscription à/Anmälan till info@florilege.se ou 0706 296310 le 6 mars au plus tard/senast den 6 mars

16, 23 et 30 mars

Cours de la cuisine francaise avec Dominique Palancher/Matlagning med Dominique Palancher

12h00 à/till 16h00

Vuxenskolan, Grynbodgatan Malmö

On cuisine ensemble examples des classiques de la cuisine francaise et quelques nouveautés/Vi lagar några av de klassiska franska rätterna tillsammans

400 SEK/pers et occasion, nourriture payé sur place/per undervisningstillfälle och maten betalas på plats (cirka 200 kr/pers för matkostnad)

mars/avril/april

Cercle litéraire avec Ulrika Karlsson/Fransk bokcirkel med Ulrika Karlsson

On lit des titres de la litérature francaise et discutent ensemble. Les livres peuvent être lus en suédois et en francais./Vi läser titlar ur den rika franska litteraturen och träffas för att diskutera. Titlarna kan läsas på antingen franska eller svenska.

gratuit/prix du livre/gratis/inköp av bok

16 mai/maj

Galakonsert MSO avec maestro Soustrot /Galakonsert med maestro Soustrot

gratuit/prix du billet/gratis/inköp av biljett

Rendez-vous au moment du consert./Vi träffas i samband med konserten

15 juin/juni

Éxcursion à La maison francaise et Saluhallen à HöganäsUutflykt till La maison francaise och Saluhallen i Höganäs

11h00 à/till 17h00

Bus aller retour Malmö, déjeuner à La maison Francaise inclus/buss t/r Malmö, lunch på La maison francais ingår

395 SEK par adulte. Signalez-nous si vous voulez ammenner vos enfants/395 SEK per vuxen, meddela oss om ni önskar ta med barn

Les enfants ne payent pas et vous payez vous-même leur déjeuner sur place/Barn åker gratis med bussen och ni betalar själva lunchen för dem på plats

17 mars 2018    Vinprovning i samarbete med Le Gourmet

2 juni 2018   Utställning av Alphonse Mucha på Arken i Danmark

Arkens stora utställning visar Muchas konst i all dess bredd med både affischer, reklam, fotografier, design och smycken. Samtidigt presenteras exempel på 60- och 70-talens LP-omslag och konsertaffischer från den psykedeliska musikscenen, som inspirerades av Muchas sinnliga och utopiska universum. Utställningen stänger den 3 juni.

Vi åker med buss till Arken Museum for moderne kunst och guidning genom hela utställningen samt lunch ingår i priset.

2 juni
Avresa Malmö C kl 10.00
Hemkomst cirka 17.00
Pris för icke-medlemmar 750 kr
Medlemspris 650 kr
(Kostnad för inträde och resa med kollektivtrafik, exklusive grupprabatter, är ca 890 kr för denna resa.)
Medlemsavgift i föreningen är 300 kr per år

Föranmälan krävs genom inbetalning till bankgiro eller Swish senast den 28 maj
Bankgiro 804-1741
Swish 123 570 95 48

Glöm inte att ange namn och e-mailadress

N’oubliez pas de mettre votre nom, le nom de l’événement et votre adresse e-mail

Alphonse Mucha Arken

Växter, kvinnor och ornament slingrar sig runt varandra i Alphonse Muchas (1860-1939) vackra bildvärld. Den tjeckiska art nouveau-konstnären gjorde ett starkt avtryck i Paris tiden kring år 1900 genom att hylla skönheten, med förhoppningen att förbättra människan och världen.

Utställning av Alphonse Mucha på Arken

Vi inleder vår konsertserie Soirées de poche, konserter i fickformat, med den klassiska gitarristen Emmanuel Pautrot, som kommer att spela stycken av Heitor Villa-Lobos, Isaac Albeniz och Manuel de Falla.

31 juli 2018    Soirée de poche med Emmanuel Pautrot

Dessa konserter är i litet format i privatpersoners hem där publiken kommer nära och upplevelse av musiken blir personlig.
Maxantal är 30 personer för denna konsert.
Vi bjuder på vin med tilltugg i samband med konserten.
 
150 kr för medlemmar och 250 för icke-medlemmar inkl vin och tilltugg
Tid: den 6 juli kl 17.30. konserten börjar kl 18.00
Plats: Föreningsgatan 53 A
Medlemsavgift i föreningen är 300 kr per år
 
Föranmälan krävs genom inbetalning till bankgiro eller Swish senast den 4 juli
Bankgiro 804-1741
Swish 123 570 95 48
GLÖM INTE ATT ANGE NAMN OCH E-MAILADRESS
Kontakt: info@florilege.se eller tel. 0706 296310
Emmanuel Pautrot är uppväxt i Paris, och har studerat för välkända gitarrister som Roland Dyens, Alvaro Pierri, Pablo Marquez och Zoran Dukic vid Kungliga Musikkonservatoriet i Den Haag, och på Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris. Bosatt i Sverige sedan 2005 är han verksam som solist och kammarmusiker och har sedan 2001 gett ett stort antal konserter i Sverige.
 
Heitor Villa-Lobos
Le compositeur brésilien Heitor Villa-Lobos a composé quelques unes des oeuvres majeures pour guitare du 20 e siècle. Il a été influencé par des compositeurs comme Bach ou Chopin mais aussi par la musique populaire brésilienne; Sa musique est lyrique mais possède aussi les accents rytmiques de la musique brésilienne.
Den brasilianska kompositören Heitor Villa-Lobos har komponerat några av 1900-talets viktigaste stycken för klassisk gitarr. Han influerades av Back och Chopin men också av populär brasiliansk musik; hans musik är lyrisk men innehåller också rytmiska accenter av den brasilianska musiken.
 
Isaac Albéniz
Sa musique appartient au répertoire de la guitare même s’il n’a jamais écrit pour cet instrument. Albéniz était un pianiste virtuose. Il s’est inspiré de la musique traditionnelle espagnole et évoque souvent différentes villes ou provinces du sud de l’Espagne.
Hans musik hör till den klassiska för gitarr även om han aldrig skrev för detta instrument. Albéniz var en virtuos gitarrist. Han inspirerades av den traditionella spanska musiken och påminner ofta om olika sydspanska städer och provinser.
 
Manuel de Falla
La musique de De Falla est quant à elle très influencée par le flamenco. Il a écrit la majeure partie de son oeuvre pour orchestre mais en 1920 il composé un hommage à Debussy pour guitare solo.
De Fallas musik är i sig mycket influerad av flamencon. Han skrev den största delen av sina verk för orkester men 1920 komponerade han en hyllning till Debussy för sologitarr.

21 novembre/november 2018   Champagen et Opera

En ljuvlig konsert med en kavalkad av vackra arior av Puccini, Händel, Mozart, alla ackompanjerade av harpa. Sopranen Leena Malkki och harpisten Adele Halten tar oss med på en härlig och magisk resa i operans värld.
Njut av olika sorters champagne direkt från producenterna i Frankrike till smäktande toner. Att upplevas!
21 november kl 19.00
Café Linné a Folkets Hus Limhamn
Konsert och tre glas champagne av tre olika sorter för 375 kr
Medlemspris 300 kr
Biljetter finns att köpa på Kulturcentralen: http://www.kulturcentralen.nu/evenemang/champagne-och-opera
Medlemsavgift 150 kr för 2018
Medlemskvällar våren 2018/Événements du printemps 2018

17 mars Vinprovning i samarbete med Le Gourmet/Dégustation de vin en collaboration avec Le

2 juin   Excursion au musée d’art Arken à Ishöj, au Danemark, voire l’exposition de Alexandre Mucha

31 août/augusti  Soirée de poche #1   Concert intim de musique classique avec le guitarrist Emmanuel. 17h30 à Föreningsgatan 53A à Malmö. Le concert commence à 18h00. 150 kr pour membres, 200 kr pour non membres.

21 novembre/november Champagne och Opera